
Pour la naturalisation ordinaire, il faut avoir séjourné 10 ans en Suisse, dont 3 ans dans les 5 ans précédant la demande, et détenir un permis C. Le canton et la commune exigent en plus 2 à 5 ans de résidence sur place. Vous devez prouver un niveau B1 à l’oral et A2 à l’écrit dans une langue nationale et ne pas avoir touché l’aide sociale au cours des 3 dernières années. Si vous êtes marié à une personne suisse, une naturalisation facilitée peut être possible après 5 ans.
En Suisse, trois niveaux décident de la nationalité : la commune, le canton et la Confédération. Deux voisins de même nationalité peuvent donc payer des émoluments différents, passer des tests différents et attendre plus ou moins longtemps. Trouvez d’abord votre voie, puis vérifiez les règles de votre canton.
Sources vérifiées le 9 novembre 2026. Informations générales ; votre commune et votre canton examinent votre situation.
Quelle voie vers la nationalité suisse vous correspond ?
| Votre situation | Procédure | Conditions principales |
|---|---|---|
| Vous vivez en Suisse depuis longtemps | Naturalisation ordinaire | 10 ans en Suisse, permis C, 2 à 5 ans dans le canton et la commune |
| Vous êtes marié à une personne suisse et vivez en Suisse | Naturalisation facilitée | 5 ans en Suisse au total, dont la dernière année, et 3 ans de mariage |
| Vous êtes marié à une personne suisse et vivez à l’étranger | Naturalisation facilitée | 6 ans de mariage et des liens étroits avec la Suisse |
| Vos parents et grands-parents ont déjà vécu en Suisse | Troisième génération | Être né en Suisse ; déposer la demande avant 25 ans |
| Vous avez été suisse | Réintégration | Liens étroits avec la Suisse ; règles différentes avant et après 10 ans |
La naturalisation ordinaire commence à la commune ou au canton. La naturalisation facilitée et la réintégration relèvent du Secrétariat d’État aux migrations (SEM). Naturalisation ordinaire · Questions-réponses du SEM
Comment se comptent les 10 ans ?
Seules les années passées en Suisse avec une autorisation de séjour comptent :
- Permis B ou C : comptent entièrement. Beaucoup d’étudiants ont un permis B, les années d’études comptent donc en général.
- Permis F (admission provisoire) : comptent pour moitié.
- Permis N (procédure d’asile) et L (courte durée) : ne comptent pas.
- Entre 8 et 18 ans : chaque année compte double, mais le séjour effectif doit être d’au moins 6 ans.
Trois des 10 ans doivent se situer dans les 5 ans précédant la demande. Le jour du dépôt, vous devez détenir un permis C ; un permis B ne suffit pas pour la naturalisation ordinaire. Impossible de déposer avant d’avoir les 10 ans. SEM
Combien de temps vivre dans votre canton et votre commune ?
Le droit fédéral permet aux cantons d’exiger 2 à 5 ans de résidence sur place. Exemples tirés des sites cantonaux officiels :
| Canton | Résidence avant la demande |
|---|---|
| Zurich | 2 ans dans la même commune ; avant 25 ans, 2 ans dans le canton suffisent |
| Berne | 2 ans sans interruption dans le canton et dans la commune |
| Bâle-Ville | 2 ans dans votre commune (Bâle, Riehen ou Bettingen) |
| Genève | 2 ans dans le canton, dont les 12 derniers mois |
| Vaud | 2 ans dans le canton, dont l’année précédant la demande |
Un déménagement peut remettre le compteur local à zéro. Vaud demande aussi de rester dans le canton jusqu’à la fin de la procédure communale. Si vous prévoyez de déménager, déposez d’abord votre demande ou demandez à votre commune ce que cela change. Zurich · Berne · Bâle-Ville · Genève · Vaud

Quel niveau de langue faut-il, et le fide est-il obligatoire ?
Le minimum fédéral est B1 à l’oral et A2 à l’écrit en français, allemand, italien ou romanche. Les cantons peuvent exiger davantage.
Aucun certificat n’est nécessaire si la langue est votre langue maternelle, si vous avez suivi au moins 5 ans de scolarité obligatoire dans cette langue ou terminé une formation du degré secondaire II ou tertiaire dans cette langue. Sinon, il faut un justificatif reconnu. Le fide est le test suisse le plus connu, mais pas le seul : Vaud accepte aussi le DELF, le TCF et le TEF, et Bâle-Ville le telc, le Goethe et l’ÖSD. Les attestations de cours et les tests de niveau en ligne ne comptent pas. SEM · Vaud · Bâle-Ville
Existe-t-il un test de naturalisation en Suisse ?
Il n’y a pas de test national unique. Chaque canton vérifie à sa manière vos connaissances sur la Suisse :
- Zurich : un test écrit (Grundkenntnistest) sur la géographie, la politique et l’histoire. Le canton publie le catalogue complet des questions et un test d’entraînement. Vous en êtes dispensé si vous avez suivi 5 ans d’école obligatoire en Suisse (dont 3 au secondaire I) ou terminé un apprentissage ou un gymnase en Suisse. Test zurichois
- Berne : un test écrit sur la géographie, l’histoire, la politique et la société, à passer avant le dépôt de la demande. Berne
- Bâle-Ville : un entretien avec la commune bourgeoise (Bürgergemeinde) évalue votre intégration. Bâle-Ville
Dans la plupart des cantons, un entretien personnel suit. Attendez-vous à des questions sur votre quotidien, votre commune et la politique suisse, pas à des pièges.

Qu’est-ce qui peut bloquer votre demande ?
Tous les cantons vérifient ces points :
- Aide sociale reçue dans les 3 ans précédant la demande, sauf si elle a été entièrement remboursée.
- Inscription au casier judiciaire ou procédure pénale en cours.
- Poursuites ou actes de défaut de biens, impôts impayés.
- Absence de participation à la vie économique ou à une formation.
Les situations personnelles difficiles, comme une maladie ou un handicap, sont prises en compte pour la langue et l’activité professionnelle. Demandez tôt vos attestations fiscales et un extrait du registre des poursuites : ce sont souvent les premiers documents exigés. Questions-réponses du SEM
Combien coûte la naturalisation suisse et combien de temps dure-t-elle ?
Vous payez trois émoluments. Celui de la Confédération est fixe : CHF 100 par adulte, CHF 150 pour un couple et CHF 50 pour un mineur. SEM
| Canton | Émoluments cantonaux et communaux (adultes) |
|---|---|
| Zurich | Canton CHF 500 dès 25 ans, CHF 250 avant 25 ans, gratuit avant 20 ans ; plus un émolument communal variable |
| Bâle-Ville | Plus d’émolument cantonal dès le 1er juillet 2026 ; ville de Bâle CHF 800 (couples CHF 950), Riehen CHF 1700, Bettingen CHF 1400 ; gratuit avant 25 ans |
| Vaud | Canton CHF 450 (famille CHF 550) ; commune CHF 100 à 400 (famille CHF 200 à 500) |
| Genève, Berne | À demander au canton ou à la commune ; les montants sont fixés localement |
La naturalisation facilitée du conjoint coûte CHF 900 en Suisse et CHF 600 depuis l’étranger. Les frais de documents s’ajoutent. Zurich · Bâle-Ville · Vaud
Zurich compte environ 2 ans pour toute la procédure, Bâle-Ville un an et demi à deux ans. Une fois l’autorisation fédérale délivrée, le canton doit décider dans l’année. Zurich · Bâle-Ville
Pouvez-vous garder votre nationalité actuelle ?
La Suisse admet la double nationalité. Tout dépend donc de votre autre pays :
- Allemagne : depuis le 27 juin 2024, les Allemands ne perdent plus leur nationalité en devenant suisses, sans autorisation de conservation. Les pertes survenues sous l’ancien droit ne sont pas annulées. Auswärtiges Amt
- Turquie : le droit turc admet en général la double nationalité. Signalez votre nouvelle nationalité aux autorités turques. Loi n° 5901
- Autriche : les Autrichiens perdent en principe leur nationalité en en acquérant une autre, sauf exceptions. Voir notre guide sur la nationalité autrichienne.
Pour les autres pays, renseignez-vous auprès de votre ambassade avant de déposer. La brochure officielle de Bâle-Ville donne le même conseil. Bâle-Ville

Faut-il faire le service militaire après la naturalisation ?
Le service militaire est obligatoire pour les hommes suisses. Ce qui s’applique à vous dépend de votre âge au moment de la naturalisation. Les jeunes peuvent encore être recrutés. Ceux qui ne servent pas paient la taxe d’exemption de l’obligation de servir ; les directives cantonales la répartissent par tranches d’âge jusqu’à 37 ans. Les femmes peuvent servir volontairement.
Si vous avez déjà fait votre service dans un autre pays, un accord peut modifier vos obligations. Renseignez-vous auprès de l’administration militaire de votre canton avant la demande, pas après la première facture. Bâle-Ville : naturalisation et obligation de servir
Peut-on demander la nationalité suisse depuis l’étranger ?
Pas par la voie ordinaire : elle repose sur des années en Suisse et un permis C. Deux voies fonctionnent depuis l’étranger :
- Conjoints de Suisses : après 6 ans de mariage et avec des liens étroits avec la Suisse. Le SEM cite par exemple au moins trois séjours d’au moins cinq jours au cours des six dernières années, des connaissances orales d’une langue nationale, des connaissances de base sur la Suisse et des contacts avec des Suisses. La demande passe par la représentation suisse.
- Anciens Suisses : réintégration dans les 10 ans suivant la perte, ensuite avec 3 ans de séjour en Suisse.
Suisse, Allemagne ou Autriche : où est-ce plus rapide ?
| Sujet | Suisse | Allemagne | Autriche |
|---|---|---|---|
| Résidence habituelle | 10 ans + permis C + 2 à 5 ans sur place | En général 5 ans | 10 ans, parfois 6 |
| Langue | B1 à l’oral, A2 à l’écrit | B1 | B1 ; B2 pour une voie en 6 ans |
| Double nationalité | Admise | Admise depuis 2024 | En principe non |
| Test | Fixé par le canton | Test national, 33 questions | Partie fédérale et régionale |
| Décision | Commune, canton et Confédération | Une autorité | Une autorité |
Sur le papier, l’Allemagne est en général plus rapide. En Suisse, la commune et le canton ont un vrai poids : le lieu où vous vivez compte presque autant que le nombre d’années. Droit allemand
Si vous vivez près de la frontière ou hésitez entre deux pays, lisez notre guide de la naturalisation allemande, notre guide sur la double nationalité en Allemagne et notre guide sur l’Autriche.
Que faire maintenant ?
- Listez tous vos permis en Suisse avec leurs dates et vérifiez si vous atteignez 10 années comptées.
- Vérifiez la règle de résidence de votre canton avant de déménager.
- Obtenez votre justificatif de langue et, si votre canton a un test, commencez à réviser.
- Demandez à votre commune sa liste de documents et ses émoluments.
Pour pratiquer la lecture, commencez par les ressources gratuites. Notre explication sur Kindle et Prime Reading présente les applications et les abonnements. D’autres articles dans les Guides.
Questions fréquentes
Peut-on demander la nationalité suisse après 5 ans ?
Seulement par la naturalisation facilitée, par exemple si vous êtes marié à une personne suisse : 5 ans en Suisse au total, dont la dernière année, et 3 ans de mariage. La voie ordinaire exige 10 ans.
Les années avec un permis B comptent-elles ?
Oui. Les années avec un permis B ou C comptent entièrement, celles avec un permis F pour moitié, celles avec un permis N ou L pas du tout. Il faut quand même un permis C au moment de la demande.
Le test fide est-il obligatoire pour la naturalisation ?
Non. Le fide est un justificatif reconnu pour le B1 oral et l’A2 écrit. Selon le canton, le DELF, le TCF, le TEF, le telc ou le Goethe sont aussi acceptés, et une scolarité ou une formation en Suisse dispense souvent de certificat.
Combien de temps dure une naturalisation en Suisse ?
Zurich indique environ 2 ans et Bâle-Ville un an et demi à deux ans pour toute la procédure. Après l’autorisation fédérale, le canton a un an pour décider.
Peut-on garder son passeport allemand ou turc en devenant suisse ?
La Suisse admet la double nationalité. Les Allemands gardent leur nationalité depuis le 27 juin 2024 et le droit turc l’admet en général ; les autres pays ont leurs propres règles.
Sources officielles et informations sur les offres
- SEM: Ordentliche Einbürgerung
- SEM: Fragen und Antworten
- Kanton Zürich: Ordentliche Einbürgerung
- Kanton Zürich: Grundkenntnistest
- Kanton Zürich: Erleichterte Einbürgerung
- Kanton Bern: Aufenthalt
- Kanton Bern: Sprachnachweis
- Basel-Stadt: Der Weg zum Schweizer Pass 2026
- Genève: conditions à remplir
- Vaud: naturalisation ordinaire
- Basel-Stadt: Einbürgerung und Wehrpflicht
- Auswärtiges Amt: Staatsangehörigkeit
- StAG §10
- 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu
- Amazon: Kindle+
- Amazon: Prime Reading


