الإجابة باختصار
إذا كنت متزوجًا من مواطن ألماني، يمكنك عادةً التقديم بعد 3 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا، بمجرد أن يمرّ على الزواج سنتان (§ 9 StAG). كل ما عدا ذلك يبقى كما هو: ألمانية بمستوى B1، واختبار التجنيس، ودخل يكفيك، وسجل جنائي نظيف.
مدتان، ويجب أن تكتمل كلتاهما
- الإقامة: 3 سنوات من الإقامة القانونية المعتادة في ألمانيا. الوقت قبل الزواج يُحتسب.
- الزواج: سنتان. تبدأ هذه المدة من تاريخ عقد الزواج، أينما تزوجت.
مثال: تزوجت في عمّان في مايو 2023 وانتقلت إلى ألمانيا في مارس 2024. تنتهي مدة الزواج في مايو 2025، ومدة الإقامة في مارس 2027. يمكنك التقديم ابتداءً من مارس 2027.
ماذا تحتاج أيضًا؟
- الألمانية بمستوى B1. انظر هل يكفي B1؟
- النجاح في اختبار التجنيس (17 من 33). تدرّب هنا.
- القدرة على إعالة نفسك وعائلتك دون Bürgergeld. دخل زوجك الألماني يُحتسب للأسرة.
- سجل جنائي نظيف والالتزام بالدستور الألماني.
- الإقامة الدائمة ليست شرطًا، لكن يجب ألا تكون إقامتك الحالية لغرض مؤقت فقط.
هل يُعالَج الطلب أسرع؟
لا. يمكنك التقديم مبكرًا، لكن ملفك يدخل الطابور نفسه مع الجميع في دائرتك. في بعض المدن يتجاوز الانتظار سنة. راجع مدينتك في الجدول الزمني على Citizify قبل أن تخطط لموعد.
حالات خاصة
- متزوج منذ 3 سنوات أو أكثر: يمكن تقصير مدة الإقامة أكثر لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة. هذا نادر عمليًا ويُقرَّر لكل حالة على حدة.
- الأطفال: يمكن تجنيس أطفالك القاصرين معك حتى لو لم يقيموا 3 سنوات في ألمانيا.
- الأرامل والمطلقون: تبقى القاعدة سارية إذا قدّمت خلال سنة وكنت تعيش مع طفل قاصر من الزواج يحمل الجنسية الألمانية.
- إذا كنت تعيش في الخارج مع زوجك الألماني: تنطبق قواعد أخرى. استفسر لدى المكتب الاتحادي للإدارة (Bundesverwaltungsamt).
ما الخطوة التالية؟
اجمع وثائقك مبكرًا. عقد الزواج الصادر في الخارج يحتاج عادةً إلى ترجمة محلّفة وأحيانًا إلى أبوستيل، وهذا وحده قد يستغرق أسابيع.
أسئلة شائعة
كم يجب أن أكون متزوجًا من ألماني للحصول على الجنسية؟
سنتان من الزواج، إضافة إلى ثلاث سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا. يجب استيفاء الشرطين عند التقديم.
هل يجب أن يكون الزواج قد عُقد في ألمانيا؟
لا. الزواج في الخارج يُحتسب من تاريخه ما دام معترفًا به في ألمانيا.
هل تُحتسب فترة إقامتي في ألمانيا قبل الزواج؟
نعم، ضمن السنوات الثلاث للإقامة. أما مدة السنتين للزواج فتبدأ من يوم العقد فقط.
هل أحتاج كزوج إلى B1 واختبار التجنيس؟
نعم. الزواج يقصّر مدة الإقامة فقط، ولا يلغي شرط اللغة أو الاختبار.
هل ساعدك هذا الدليل؟
☕ ادعم Citizify
نحن ننشئ موارد مجانية لمتعلمي اللغات. مساهمتك الصغيرة تساعدنا على الاستمرار.
شكراً لدعمك! 💙
